Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit stellt sicher, dass die Bedürfnisse der Gegenwart befriedigt werden, ohne die Chancen zukünftiger Generationen gefährdet, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen. Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung hat Grenzen - nicht absolute Grenzen, jedoch bedingt durch verschiedene Parameter wie Stand der Technik, beschränkte Ressourcen, Umweltaspekte und globale Gerechtigkeit.
Entwicklung
Entwicklung soll das Ziel haben, die Lebensbedingungen an allen Orten der Welt auf einem akzeptablen Niveau sicherzustellen. Auf der einen Seite den Menschen in den Ländern des globalen Südens eine Perspektive zum Leben in ihrem eigenen Land zu geben. Anderseits bei den Menschen in den Industrieländern das Bewusstsein der planetaren Grenzen und des begrenzten Wachstum schaffen.
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit gründet auf einer nicht-hierarchischen Beziehungen zwischen den Partnern. Die Beziehung soll ein respektvoller Umgang mit der Souveränität der Menschen bei der Festlegung der Entwicklungsziele haben. Die Zusammenarbeit ist jedes Mal ein Lernen voneinander, und erforderte ein hohes Maß an Geduld und kultureller Offenheit.
Sustainability
Sustainability means to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. The concept of sustainable development does imply limits - not absolute limits but limitations imposed by different parameters like state of technology, environmental resources and global justice.
Development
Development should have the goal to align living conditions at all places to an acceptable level. On the one hand to give people in countries of the global South a perspective to life in their own country. Secondly the people in the industrial countries on the awareness of planetary boundaries and limited growth.
Cooperation
Cooperation based on non-hierarchical relationships between partners. The relationship should be respectful of people sovereignty in defining development goals. Cooperation is every time a learning from each other and required a high degree of patience and cultural candour.